Now go to the Volga, further east. الآن انتقلي إلى نهر الفولغا , في أقصى الشرق
Now let's teach Ivan how to swim in the Volga. - Cigarette? الان دعنا نعلم ايفان كيف يسبح في نهر الفولغا
Boyar Ordin-Nashchokin turned his attention to the Volga River and Caspian Sea. البويار اوردين ناشوكين حول انتباهه إلى نهر الفولغا وبحر قزوين.
The victorious army of Timur pursued Tokhtamysh's, annihilating cities while staying on the Volga. تابع الجيش المنتصر لتيمور ملاحقة توكتاميش و تدمير المدن مع البقاء على نهر الفولغا.
The victorious army of Timur pursued Tokhtamysh's, annihilating cities while staying on the Volga. تابع الجيش المنتصر لتيمور ملاحقة توكتاميش و تدمير المدن مع البقاء على نهر الفولغا.
These conquests complicated the migration of aggressive nomadic hordes from Asia to Europe via the Volga and Urals. هذه الفتوحات عقدت هجرة الجحافل البدوية العدوانية من آسيا إلى أوروبا عبر نهر الفولغا والأورال.
The Saratov and Samara provinces, along the Volga River, saw ethnic Germans resisting the seizure of peasant land and seed wheat. شهدت مقاطعتا ساراتوف وسامارا، الواقعتان على طول نهر الفولغا، مقاومة الألمان العرقيينلمحاولات الاستيلاء على الأراضي الزراعية والقمح.
Ingvar the Far-Travelled launched this expedition from Sweden, travelling down the Volga River into the land of the Saracens (Serkland). الذي رحل بعيداً - هذه البعثة الاستكشافية من السويد، مسافراً إلى أسفل نهر الفولغا إلى أرض الساراسين (سركلاند).
Soviet soldiers, with their backs against the Volga river, fought from street corner to street corner in that cruelest of winters. قاتل الجنود السوفييت وظهرهم إلى نهر الفولغا من شارع إلى شارع ومن زاوية إلى زاوية في شتاءٍ شديد القسوة
Furthermore, the Germans were still threatened by Soviet forces which still held portions of the Volga River's west bank in Stalingrad. زيادة على ذلك، القوات الألمانية المحاصرة كانت ما تزال تحت تهديد القوات السوفياتية المتواجدة في مواقعها بالضفة الغربية لـنهر الفولغا.
جوال إصدار